This work belongs to a main work

Ecce Homo, 1501

Dimensions: 166.5 x 150.1 x min. 0.3 cm
maximum depth: 0.6 cm

Physical Description: Mixed technique on spruce wood

Inventory Number: HM 11

Acquisition: On permanent loan from Historisches Museum Frankfurt am Main since 1922

Status: Not on display

Audio

Basic information

01:01
Focus on Frankfurt

01:35
Focus on art history

01:51
Focus on material

01:50
Exhibition “Holbein and the Renaissance in the North” (2023)

02:21
Exhibition “Holbein and the Renaissance in the North” (2023): Anti-Jewish Propaganda

01:23

Work Data

Basic Information

Title: Ecce Homo

Painter

Hans Holbein the Elder

Altar: Inside of the Outer Wings, Passion of Christ (High Altarpiece of the Dominican Church)

Period Produced

16th century

School

Renaissance

Object Type

painting (artwork)

Physical Description: Mixed technique on spruce wood

Material

spruce wood

Technique

mixed technique

Label at the Time of Manufacture: Bezeichnet über dem Kopf Christi: ECCE HOMO
Bezeichnet über Pilatus: QVID ENIM MALEFICET
Bezeichnet in der ersten Zeile über der Menschenmenge rechts; vermutlich Ausspruch des Mannes mit gekreuzten Fingern: ·CRVCIFIGE· EVM· TOLLE·TOLLE·
Bezeichnet in der zweiten Zeile über der Menschenmenge rechts; vermutlich Ausspruch des Mannes rechts im Vordergrund: ·SI· HVNC· DIMITTIS· NO[N] · ES· AMICVS· CESAR[IS]

Pseudo-hebräische Schrift auf der Schriftrolle ist nach Ulrich Schutz eine fragmentierte Wiedergabe von Jeremias 17,22-23 zum Sabbatgebot: תָכַּאֲשֶר / בֶּי֣וֹםהשַ / יאֶת־אבתר / כּמְעוְלֹא / ק׃וְלֹ֣אשֱ / טזאְובוי / םלבּבה / שוּאת־ / מעול
(die vollständige Textstelle lautet im Hebräischen: [וְלֹא־תוֹצִ֙יאוּ מַשָּׂ֤א מִבָּֽתֵּיכֶם֙] בְּי֣וֹם הַשַּׁ [בָּ֔ת וְכָל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַֽעֲשׂ֑וּ וְקִדַּשְׁתֶּם֙ אֶת־י֣וֹם] הַשַּׁ בּת כַּאֲשֶׁ֥ר [צִוִּ֖יתִ] י אֶת־ אֲב[וֹתֵי כֽ]ם׃ וְלֹ֣א שָֽׁמְע֔וּ [וְ] לֹ֥א [הִ] טּ֖ [וּ אֶת]־אָזְנָ֑ [ם] וַיּ [קְ] שׁוּ֙ אֶת־[עָרְפָּ֔] ם לְבִלְתִּ֣ י [שׁוֹמֵעַ וּלְבִלְתִּ֖י קַ֥חַת מוּסָֽר׃])

Pseudo-hebräische Schrift am rechten Kapuzensaum des Mannes, der die Schriftrolle hält: שבּתכּ (nach Ulrich Schutz ein Fragment aus Jeremias 17,22: הַשַּׁבָּ֔ת כַּאֲשֶׁ֥ר)