Anny Hopf began her artistic training at the art school in Basel and continued it around 1880 at Karl Gussow’s Women’s Studio in Berlin. There, she befriended Ottilie W. Roederstein, with whom she moved to Paris in 1882. There, they lived at the same guesthouse as the sculptor Tola Certowicz. Hopf first studied at the Académie Julian, then at the Women’s Studio of Carolus-Duran and Jean-Jacques Henner as well as under Luc-Olivier Merson. From 1884, she exhibited regularly at the Salon des Artistes français in Paris and at the Salon de la Société nationale des Beaux-Arts.
In 1889, she submitted the painting “At the Dissecting Table (Professor Poirier, Paris)” at the Salon des Artistes français and provoked conservative critics with it, who deemed it “unfeminine”. As early as 1892, the Art Museum in Bern acquired one of her paintings. After getting married to the merchant Emil Stebler in 1895, Anny Stebler-Hopf lived and worked in Zurich. She still regularly exhibited in Switzerland, and her works were also shown at the International Exhibition at Munich Crystal Palace in 1897. She worked most as a portrait, genre and landscape painter. For inspirations for her paintings, she went on regular mountain hikes in the Swiss Alps, sometimes together with Roederstein. Despite an eye disease that severely limited her ability to work, she kept painting until her death.