Label at the Time of Manufacture: Signiert, datiert und bezeichnet unten links (mit der Feder in Braun): den 20=tn Feb: 1820 / Fkft a/M Del: v. N. M. / (Ludw. Grimm); oben links : Ein Kunstabend bey / Senator Franz Brentano; bezeichnet in der Darstellung zu den einzelnen Figuren beginnend mit dem Maler selbst (in Rückenansicht): Ludw. Grim / (28 J. alt...) / ist all für nichts; weiter im Uhrzeigersinn: Georg Brentano / Laroche... / (45 J. alt); daneben: Kestner / Der hzl. Pomerancinus kann / sein Urtheil nicht recht von sich geben / er wartet erst bis ein jeder das seinige gesagt / hat um sich dan eins zusamenzuflicken höhrt / aufmerksam dem [Herrn] Schütz zu um / sich in schönen Kunstausdrücken zu / bilden; daneben: v. Gering / (51 J. alt) / Durft ich wohl bitten welches / Numero dieses Blatt hatt? / u dieses, u dieses etc:; daneben: Antonie / Brentano (40 J alt); daneben: Vogt, Nics / jetzt komt nichts mehr ge= / scheits heraus, lauter Modernes / schwernoths Zeug geht mer e / weck ja wenn mer der Frauen=/ lob von Maynz seine zarten schöne / Sachen liest, aber jetzt! geht / mer e weck mit dem neuen gekruntz ist all für / nichts. geht mer doch e weck; daneben: Schütz (62 J. alt) / wie schmelzt das ineinander, mein Gott / sehe Sie einmal es ist nicht möglich etwas / schöneres zu sehn, Mein Gott und was / für ein Abdruck; daneben: Ulmer (37 J. alt) / Cartheuser Mönch, spricht alle Jahr einmal; daneben: Das muß man sagen ein ganz / vortrefflicher Druck. es hat / Ähnlichkeit mit meinem Raphael / in den Stellungen etc: / Wendelstädt / (30 J. alt); daneben: Hzl. Senator da haben Sie / ein Blatt von Prima Sorte / da gratuliere ich Ihnen / dazu, das ist mein Leib / Blatt, das ist ein Druck / so schön als man ihn nur sehen / kann, das Blatt ist mir / schon oft durch die Hände / gegangen, aber so gut noch / kein Druck wie dieser / Das ist schöne Waar, das / ist nicht bitter, das hat / kein Narr gemacht / da ist / Gang drein / Prestel; daneben unten mittig: Senator Franz Brentano / (55 J. alt); im Hinterzimmer die verschiedenen Flaschen bezeichnet: Pomeranzen / Esenz // Schmetz(?) / Wein / Nro. 83 // Krumzer(?) // Prima Sorte

Captions Added Later: Unten rechts Stempel Cabinet Brentano-Birkenstock, Wien und Frankfurt am Main (Lugt 345); unten links Stempel Ant. Brentano, Frankfurt am Main (nicht bei Lugt)

Watermark