Allégorie de la chute de la famille du Barry, ca. 1774

Status: Can be presented in the study room of the Graphische Sammlung (special opening hours)

Work Data

Draughtsman

Period Produced

School

Object Type

Material

Technique

Geographic Reference

Production Reason

Label at the Time of Manufacture: Signiert unten links (mit der Feder in Braun): H. Robert invt fecit; bezeichnet in der Darstellung an der Hauswand unter dem Fenster: HOTEL DU BARRI

Captions Added Later: Bezeichnet unterhalb der Darstellung (mit der Feder in Braun): Allégorie sur la décadence de la famille Dubarry et sur le refrain d'une chanson qui se terminait par la pelle au cu. La Comtesse Dubarry après la mort de Louis quinze fut rejoindre sa mère dans un village près Monthlery. / L'artiste a fait allusion au mot pour démontrer leur ignorance et leur bassesse en faisant sortir deux ânes de l'hôtel et accrochant les maquereaux à une croisée, en faisant cultiver un Rosier dans un pôt de chambre. [=Allegorie auf den Niedergang der Familie du Barry und den Refrain eines Liedes mit dem Schluss "einen Tritt in den Hintern geben". Die Comtesse du Barry war nach dem Tod Ludwigs XV. in ein Dorf in der Nähe von Monthlery zurückgekehrt, um dort ihre Mutter wiederzutreffen. Der Künstler spielt auf den Wortsinn an und lässt, um ihre Dummheit zu beweisen, zwei Esel aus der Haustür treten, bringt Makrelen [Wortspiel = Zuhälter] an einem Haken an und zeichnet einen Rosenstock in einen Nachttopf.]; verso: Duchesse de Grammont (née Choiseuil)

Watermark

Institution

Departement

Collection

Genre

Persons Shown

Primary

61B(+1) historical persons (portraits and scenes from the life) (+ historical person or scene in allegorical or symbolic frame or setting; or with allegorical or symbolic accessories)
42B74 family group, especially parents with their child(ren)
46A1 social stratification, social groups
41A9 ruin of a dwelling, house, castle, etc.